Nieuwe keuken

Geniet ervan!

Sint zei het al keer op keer:
die oude keuken kan écht niet meer!
Dat rare, ouderwetse kleurtje.
Dat gare, klemmende deurtje.
De laatjes vallen uit elkaar.
En dan die kastjes… laat ook maar!
Sint wil er niet meer over praten.
Jullie konden het niet zo laten.
Na een paar jaar te hebben gespaard
werd de klus tenslotte geklaard.
Men was aan ‘t breken en aan ‘t beuken.
En toen had je een nieuwe keuken.
Hij geweldig en past perfect.
Geen deur die kraakt, geen kraan die lekt.
Ga er maar volop van genieten.
Hierbij een cadeau van Sint en de Pieten.

Copyright © 2012 www.de-rijmpiet.nl

This entry was posted in Algemeen and tagged , , , , , , , , , . Bookmark the permalink.

2 Responses to Nieuwe keuken

  1. A.P.M. vd Wiel says:

    Hallo Rijmpiet Zou dit in het Engels vertaald kunnen? Zou super fijn zijn. Groeten J vd Wiel.

    • De Rijmpiet says:

      Hallo mevrouw Van der Wiel,
      De Rijmpiet heeft een poging in het Engels gewaagd en dit is het geworden:

      Saint Nick shook his head en said: “No!
      that old kitchen has to go!”
      The door of the cupboard squeaks,
      the tiles are lose, the faucet leaks.
      The colour is soooo 2010,
      that it’s almost modern again!
      The drawers almost fall apart.
      It is too bad. It breaks my heart.
      But now, without further ado,
      everything is bright and new.
      No broken tiles, no squeaking door.
      It’s so much better than before.
      Enjoy your bright new kitchen, dear.
      Please find enclosed your present here.

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *