Her hips don’t lie
Er is een ver, exotisch oord
waar je kunt surfen, ongestoord.
De golven zijn huizenhoog, gewoon freaky,
daar aan het strand van Waikiki.
Prachtige vrouwen met bloemenkransen
zie je daar de Hula dansen.
Het is echt een paradijsje.
Daar komt ze vandaan, dit meisje.
Ze wiegt haar heupen met een zwaai.
Je ziet het al: her hips don’t lie!
Zet haar voor je voorruit neer
en ze schudt sierlijk heen en weer.
Neem haar overal mee naartoe,
terwijl je droomt van Honolulu.